الي ما جال مايعرف بحق الرجال


اذا حيرتهم كيعبدوا الحمار جب له الربيع


الفار في غار سلطان

الرجل في بلاد الناس غريب وعند أولاد الناس حبيب
قطران بلادي ولاعسل البلدان
من كلام الحية قالت الحريق بالنار ولا الخروج من الغار
الزرع يدور يدور ويرجع نالثقبة ذالرحا

البحر الي كيدخله مفقود والخارج منه بحال الي مولود


كمشة ذالنحل احسن من شواري ذبان


قليل ومداوم احسن من بالزاف ومقطوع

الصنعة اذا ماغنت تستور والا تزيد في العمر


القرد الشارف ما يتعلم الشطيح

عمره ماحبا وغير حبا طاح في البير

بع واشر مع الناس بالنية عمرك ما ترى الخطية

الحوانت متصفة والارزاق متخالفة

واحدة في الجيب احسن من عشرة في الغيب

سيد الرجال هو الي يحضي راس المال
مولى الفلوس يحبوه ولو يكون قبيح،
المسكين يبغضوه ولو يكون مليح

البخيل بحال الحمار يرفد الذهب والفضة ويبغي التبن

Love truth even if it harms you, and hate lies even if they serve you

Believe what you see and lay aside what you hear

A known mistake is better than an unknown truth

No land without stones, no meat without bones

Nothing dries sooner than a tear

He who gives fair words feeds you with an empty spoon

The enemy of my enemy is my friend

Many are the roads that do not lead to the heart

Don't cross the bridge till you come to it

One who is not moved by words is not moved by the stick

Meat and mass never hindered man

Many hands make light work

Exert effort, you shall be rewarded

You can't catch two frogs with one hand

Kill two birds with the one stone